10/13/2012

The Scary One, The Ghost and I (SP)


Título: 무서운 놈과 귀신과 나 / Museowoon Nomgwa Gwishingwa Na
Título em inglês: The Scary One, The Ghost and I 
Gênero: Comédia
Formato: Drama Especial
Episódio Único
Duração: 67min
Ano: 2010
Emissora: KBS2

Elenco: Lee Won Jong como Kang Doo Sub
               Park Ki Woong como Kim Yong Soo
            Kim Min Ji como a fantasma

Sinopse: Uma história cômica de um gângster que contrata os serviços de Yong Soo, de uma agência de detetives, para se livrar do fantasma de uma estudante. Kang Doo Sub é um chefe mafioso lendário cuja cara feia só é suficiente para assustar os adversários. Quando um fantasma começa a segui-lo, ele começa a buscar medidas desesperadas para se livrar dela e tentar descobrir quem ela é e o que quer com ele.

Minha opinião: Decidi traduzir esse especial porque assim que li a sinopse achei que seria bem engraçado. E não deu outra! Ri muito com o desespero do Doo Sub para se livrar da tal fantasma e tentar descobrir porque ela estava atrás dele. Ele pede ajuda ao Yong Soo ( que aliás morre de medo dele kkkk), e nessa busca a gente descobre o passado dele e vê que ele não é tão mal quanto tenta aparentar. Detalhe: Não tem como não rir quando o Yong Soo pergunta ao velho se ele gosta do filme Brockeback Mountain! Hilário kkkkk E por fim a história termina com um final que ninguém imaginava, bastante surpreendente. Vale a pena conferir!


Nota: 8,5


AVI





5 comentários:

Anônimo disse...

muito obrigada!!!

Viciados em Doramas disse...

Baixando ja...muito obrigada pessoal

Anônimo disse...

pronta para baixar, obrigada ^-^

Anônimo disse...

Pela sinopse parece muito bom, baixando para assistir. Muito obrigada.

claudia disse...

obrigadaaaaaaaaaaaaaaaaaa.....legal o site,,,facil para baixar e filmes ineditos....

Postar um comentário